泰国客户拖欠货款：催款与起诉前的证据准备清单

泰国客户拖欠货款后，先把“谁欠款、依据什么欠款、何时应付、还欠多少”整理清楚，再评估催款、谈判或诉讼。合同、订单、交付与付款记录需要相互对应；微信、LINE和电子邮件也值得保存，但几张聊天截图通常不能说明交易的全部经过。

本文限于普通企业货物交易的资料准备。家庭、继承及需要特别法定形式的交易，应另行核查，不能套用。具体请求、适用法律、主管法院及期限，需要结合合同与交易事实判断。

先确认欠款主体，避免把联系人当成债务人

整理合同、报价单、采购订单、发票、收付款账户及对方提供的公司资料，逐一比对名称、地址和交易身份。

尤其需要标明：签合同的是谁，发出订单的是谁，收货的是谁，过去付款的又是谁。集团内不同公司、经销商、代理商或个人联系人同时参与交易时，不要仅因某人负责沟通，就直接把该人列为承担货款义务的一方。

对不同文件中的名称不一致、账户由第三方使用、联系人代表哪家公司不清楚等情况，单独列出问题与相关通信，供后续核查。

用每一笔订单串起约定与交付记录

按订单建立资料组，而不是把全部文件混放在一个文件夹。每组尽量包括：

• 合同、报价与采购订单，以及对方确认接受的记录；
• 价格、数量、付款条件、交货条件和后续变更；
• 发货单、运输记录、收货签字、交付照片或系统记录；
• 验收、质量异议、退货、换货和补交记录；
• 对应发票、已付款凭证及未付款金额。

如果对方提出质量、数量或延迟交付异议，保留当时的反馈和双方处理记录。只整理有利材料，容易遗漏真正影响追偿方案的问题。

没有完整的签字合同，也应先保存报价、订单确认和实际履行资料，再评估能否证明有关约定；不要伪造签字、订单或收货记录。

单独做一份欠款计算表

将订单编号、发票编号、币种、约定付款日、原金额、已付款、折让或退款，以及主张的未付款余额逐项列明，并标出每项数字对应的文件。

本金、利息、违约金和其他费用宜分开列示。合同中的金额与目前希望追偿的金额不同，应说明差额来自哪里。存在多次部分付款、跨币种付款或款项用途争议时，也应保留原始记录和计算方法。

这份表是整理工具，不等于对方已经承认全部金额，也不替代对各项请求依据的核查。

微信、LINE和电子邮件：保存完整性与来源

泰国《电子交易法》第11条规定，不得仅因资料采用电子形式，就拒绝将其作为法律程序中的证据；其证明力仍需考虑资料生成、保存或传送方法的可靠性、内容完整性及发件人身份等因素。因此，“不因电子形式被排除”和“足以证明全部主张”需要分别判断。^{[ETDA法律文本第11条][ETDA电子证据FAQ第1问]}

围绕这些问题，在条件允许时可按以下方法整理资料：

• 保留原手机、账户及原始邮件或文件，不只保存转发件；
• 保存订单确认、交付、异议、催款及回复的完整连续记录；
• 留下账号、邮箱地址、发送时间和附件等来源信息；
• 将便于阅读的截图或打印件与原始记录对应编号；
• 说明由谁、何时、通过什么方式取得和保存资料。

以上是资料整理建议，不是每一案件的统一法定保存义务或提交清单。对方否认账户身份、消息真实性或完整性时，可能需要进一步核查。

《电子交易法》第12条在法律要求保存文件或信息的情形下，规定电子保存须符合可访问且含义不变、可准确呈现原内容，以及保留来源、起点与终点、发送或接收日期和时间（如有）等条件，并受第10条约束。该条不能简单解释为“任何截图都等于原件”。^{[ETDA法律文本第12条]}

翻译件、重点摘录或加注版本可供阅读，但应另存，保留未编辑资料，以便说明原文与整理件之间的关系。

发出正式催款前，先核对准备表达的内容

催款资料宜把交易依据、主张金额、计算方法和希望对方处理的问题写清楚，并保存发送内容、附件及相关投递或回复记录。

已经讨论分期、折让、延长付款时间或“付一部分后结清”的，应把完整往来交给处理人员核对。新的表述可能与此前安排相关，不能只沿用最初发票金额。

催款、律师函或谈判对时效、利息、合同解除等问题有何影响，需要分别判断，不宜假设通知发出后所有期限都会重新计算。期限不清楚时，应优先核查，避免为了等待回复而延误程序安排。

初步讨论追偿时，先提供一页事实摘要

摘要可包括交易双方、货物与订单、交付经过、应付款日、未付款余额、对方的主要异议，以及已经采取的催款措施。再附资料目录，说明缺失原件、账户无法访问或翻译尚未准备等问题。

这一做法有助于围绕实际争议讨论下一步：是否需要补充证据、继续谈判、准备法律文件或评估诉讼。

若已经取得泰国判决，则进入不同的执行阶段，可阅读《泰国判决执行与债务追偿》，了解取得判决与实际回款之间还需要考虑的问题。

需要讨论尚未取得判决的欠款，可先说明当前阶段，并参考债务追偿与执行服务页和民事诉讼服务页中的资料与处理范围。

常见问题